Enquête dans la Chine médiévale

Liao est un jeune moine qui voyage dans la Chine du XIe siècle avec son professeurs d'arts martiaux, Maître Wen. Ils sont bientôt convoqués par le grand chancelier qui leur explique que l'Empire Song est menacé : il leur propose de découvrir qui est le traître qui donne des informations aux armées ennemies. Liao, son petit singe Lhen et Maître Wen se rendent à la capitale, Jin Liang, pour mener l'enquête tout en essayant de passer inaperçus.