Au milieu d'un champ où nous plantions des pommes de terre, sous le gazouillis d'alouettes époumonées, je lui avais demandé quelle destination il élirait si d'aventure un magicien se penchait sur son destine pour rendre possible ce voyage idéal. Il m'avait répondu : 'Au pôle Nord'. J'avais à peine dix ans, l'âge vers lequel il m'avait désigné, une nuit d'été, devant la porte de la maison où nous habitions, la présence scintillante de l'étoile Polaire qui ne couche pas, reste fixe dans le ciel et sert aux navigateurs pour ne jamais perdre leur cap. Pour ses quatre-vingts ans, je lui fis cadeau de ce voyage en terre de Baffin, au-delà du cercle polaire - au pôle Nord. Ces pags en racontent la partie émergée. A mon père, donc. M.O.

Photographies d'Alain Szczuczynski