Composé d'une quarantaine d'articles, parus en 1930 dans la revue Documents, ce dictionnaire a non seulement le mérite de rendre compte des premières obsessions de ses auteurs, mais aussi de désigner l'arbitraire de la langue et ses définitions. Mêlant érudition et humour noir, il constitue la machine de guerre du surréalisme contre l'idéalisme.

On y trouve des textes de Georges Bataille, Michel Leiris, Marcel Griaule, Carl Einsten, Robert Desnos, Jacques Baron, Arnaud Dandieu, Zdenko Reich.