Canevas : Jan Wechsler

Canevas : Jan Wechsler
Stein Benjamin
Ed. Gallimard

Amnon Zichroni, psychanalyste et ami du violoniste Minsky, l'encourage à écrire sur son enfance dans un camp nazi. Le succès critique est immédiat, mais Jan Wechsler, journaliste, démontre que ce récit a été inventé de toute pièce. Leurs deux voix distinctes, qui se rencontrent au milieu du roman, sont matérialisées par deux parties imprimées en tête-bêche.

Vies des poètes anglais

Vies des poètes anglais
Johnson Samuel
Ed. Editions du sandre

Une sélection de seize portraits, émaillée de maximes et de jugements, consacrée à des poètes anglais des XVIIe et XVIIIe siècles.

Trois frères

Trois frères
Ackroyd Peter
Ed. Philippe Rey

Trois frères, dans le Londres d'après-guerre, qui ont des parcours de vie bien différents. Harry, l'aîné, deviendra journaliste, Daniel, le cadet, deviendra critique littéraire, connu et reconnu pour sa méchanceté. Quant à Sam, le benjamin, éternel rêveur, sera un vagabond. Séparés par la vie, les trois frères vont se retrouver pour une sombre histoire de meurtre.

Un lit de malade, six pieds de long.

Un lit de malade, six pieds de long.
Masaoka Shiki
Ed. Les belles lettres

Des poèmes joyeux, déchirants ou polémiques écrits pendant les derniers mois de la vie du poète, atteint d'une tuberculose. Astreint à garder le lit, l'écrivain aborde une grande diversité de thèmes : la nature, la vie quotidienne, le passé, les proches ou encore la maladie et l'adversité. Il explore également plusieurs formes, du haïku au waka en passant par le récit d'un souvenir.

Bleu éperdument

Bleu éperdument
Braverman Kate
Ed. Quidam

Douze nouvelles qui sont autant de variations autour d'un même thème : la vie intime des femmes de Los Angeles.

Anna Livia Plurabelle

Anna Livia Plurabelle
Joyce James
Ed. La Nerthe

Ce chapitre de Finnegans Wake donne à entendre la singularité de la prose joycienne à travers la voix d'un personnage central. Anna Livia Plurabelle, la femme de Homphray Chimpanzier Erçoreil, évoque sa vie à la manière d'un poème comique, bouleversant, sombre et décousu. Les premières et dernières pages du roman sont fournies en annexe dans une nouvelle traduction.

Nous ne sommes pas nous-mêmes

Nous ne sommes pas nous-mêmes
Thomas Matthew
Ed. Belfond

Depuis sa plus tendre enfance, Eileen Tumulty s'est fait une promesse : toujours viser plus haut et ne jamais renoncer à sortir de sa condition. Enfant unique d'un père camionneur, véritable idole de leur quartier du Queens, et d'une mère alcoolique, la petite Eileen grandit dans un minuscule appartement où l'ambiance oscille entre éclats de rires et éclats de voix.

Profession : écrivain

Profession : écrivain
London Jack
Ed. Les belles lettres

93 textes du romancier américain issus de sa correspondance ou de revues confidentielles. Ils révèlent sa conception de l'écriture, ses sources d'influence (Kipling, Spencer, Stevenson et Conrad), ses relations avec les rédacteurs en chef et les éditeurs, sa perception des enjeux littéraires ou encore son idée de la vocation d'écrivain.

Elle est pas belle la vie? Conseils d'un vieux schnock à de jeunes cons

Elle est pas belle la vie? Conseils d'un vieux schnock à de jeunes cons
Vonnegut Kurt
Ed. Denoël

Une sélection de discours prononcés entre 1978 et 2004 par K. Vonnegut, romancier et satiriste, à l'occasion de cérémonies de remises de diplômes. Tour à tour humoristiques ou incisifs, ils évoquent la transition entre les études et l'âge adulte.

Soleil

Soleil
Yokomitsu Riichi
Ed. Anacharsis

Dans un Japon archaïque et fabuleux, la princesse Himiko subit les outrages de grands seigneurs. Elle prépare sa vengeance dans un univers brutal et gouverné par les hommes.