alentin Pescatore, policier de la patrouille frontalière américaine, recherche un passeur mexicain, témoin potentiel d'un massacre de clandestins. De son côté, Léo Mendez enquête en Californie sur la corruption qui entacherait la multinationale Black Group. Les deux enquêtes se croisent avec Abrihet, une femme de ménage érythréenne qui a disparu. Journaliste et policier décident de s'allier.