Dans ce volume, sont rassemblés les deux premiers tomes de la série Le Soldat chamane (La Déchirure et Le Cavalier rêveur), conformément à l'édition originale.

On y découvre les aventures de Jamère Burvelle, élève à l'École royale de cavalerie au royaume de Gernia, profondément déchiré entre ses deux êtres, celui qui le lie à l'humanité et celui qui le rattache à la nature primitive que détruit peu à peu le monde civilisé. Un héros bouleversant de fragilité et d'interrogations dans un univers haut en couleur, raidi dans ses classes sociales mais riche de coutumes et de légendes.