Dans son dernier ouvrage, Un coup de Bible dans la philosophie, le poète, traducteur et essayiste Henri Meschonnic propose une relecture du texte biblique hébreu à partir de la notion de rythme, scansion qui introduit une nouvelle conception du langage, dépassant l'opposition signifiant/signifié. Le texte biblique, genre littéraire inclassable, devient du même coup irréductible à toute captation de son sens par le discours théologico-politique.