La nouvelle graphique écrite et dessinée par Igort retrace deux histoires en parallèle. Celle d'Hiroshi, un jeune orphelin introverti et assoiffé d'aventures, qui vit avec sa grand-mère dans la campagne de Tokyo en 1910. Et à l'autre bout de la planète, en Amérique du Sud, celle de Celestino, un jeune homme à l'imagination fertile qui n'aspire qu'à mettre ses rêves en bande dessinée.