Car entre la réalité fantasmée par nos deux compères et la réalité, il y a comme un léger décalage.
Une fois sur place, Andrew, l'ami irlandais qui devait les accueillir et les guider, est introuvable, et les deux copains se retrouvent sans logement. Il semblerait qu'Andrew ait coupé les ponts avec sa famille : il vivrait désormais dans un squat.
Le constat est sans appel : les voilà dans la merde, et jusqu'au cou.
Mais tout n'est pas perdu, la s?ur d'Andrew, Sam, finit quand même par leur donner l'adresse d'un pub où ils pourront - éventuellement - le retrouver.
Les liens tissés lors de son voyage précédent ne sont pas aussi indéfectibles que Thibault le pensait. Sitôt arrivés, sitôt la galère. La tension monte vite
entre les deux amis? Ils se décident d'aller au fameux pub, ils y rencontrent Lucy.
Lucy, qui va leur indiquer une piste de logement.

Mais Thibault et Alex ne sont pas les seuls à chercher Andrew. À Belfast, l'IRA s'intéresse aussi de très près à celui-ci...
Présentation de l'éditeur