On dit volontiers de l'archéologie qu'elle est rêve ou passion. Et c'est vrai. L'amour n'est donc pas loin, et il semble donc (presque) simple d'en faire un dictionnaire qui la décline à l'envi. Elle est aussi science, sérieuse et savante, au coeur de la recherche et de la Cité. Anne Lehoërff en a fait son métier, sur le terrain comme en laboratoire, là où les femmes et les hommes du passé reprennent vie. Elle embrasse ici le mythe pour mieux le bousculer, fait vivre l'archéologie et les archéologues au travers de grands sites ou de découvertes d'apparence plus modeste. Elle met en récit ses héros, ses petites mains, ses légendes, tout en dénonçant les périls qui la menacent. Ainsi, Angkor y côtoie archéologue, British Museum, chantier, civilisation, Dieu, égyptologie, extraterrestres, Gaulois, Il était une fois... l'homme, Indiana Jones, Lascaux, mort, mystère, pillage, Pompéi, Rahan, sapiens, sexe, taureau, trou (de poteau), Ur, whisky, Xi'an. Et bien d'autres sujets encore...