Parents de deux enfants, Youriï et Olia Tkatchouk décident de tenter leur chance à l'étranger afin d'échapper à leur misère chronique. Youriï part aux Etats-Unis, d'où il revient sans un sou. Olia devient auxiliaire de vie en Italie, un métier sous-payé exercé par des immigrées venues des pays de l'Est. Malgré les difficultés rencontrées, ils persistent à croire en leur bonne étoile.