Il est des écritures magiques, qui transportent le lecteur parfois très loin

sans que rien ne se passe vraiment : quelques amis et voisins vivent au fin fond de la campagne irlandaise, des mariages, des dîners après la moisson, des soirées au pub, des envies de quitter cette Irlande figée dans le temps mais que n'épargne pas la violence politique... C'est avec tout cela, et son grand art d'une pudeur extrême, mûri d'austérité et de tendresse, que John McGahern nous envoûte.