En 1507, dans le monastère de Saint-Dié en France, deux moines achèvent la réalisation de la première carte où figure le nom «America». Cette carte dite de Waldseemüller, redécouverte récemment, est considérée comme «l'acte de naissance de l'Amérique».

Dans cette superbe saga, Toby Lester nous explique comment furent rassemblés au cours des siècles les témoignages, les récits de voyage des explorateurs, des navigateurs, des cartographes, des érudits, des hommes d'Église pour arriver à cette première représentation du monde avec quatre continents. À travers toutes ces aventures, on découvre que les conciles ont autant d'importance que les quais des grands ports pour transmettre les dernières découvertes, et que les légendes s'entremêlent à la véritable histoire. Un fabuleux voyage aux confins des mondes et des connaissances.