| Titre | Editeur | Auteur | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Adieu Saint-Pétersbourg | Anatolia | Viktoria Mironova | 2009-02-01 |
| Le roi de l'Amérique | Jacqueline Chambon | Peter Stephan Jungk | 2009-01-01 |
| Histoire de l'oubli | Albin Michel | Stefan Merrill Block | 2009-01-01 |
| Les cosmonautes au paradis | Hachette Littératures | Tom McCarthy | 2009-01-01 |
| L'histoire d'un mariage | L'Olivier | Andrew Sean Greer | 2009-02-01 |
| La locataire | Joëlle Losfeld | Hilary Mantel | 2009-02-01 |
| On dirait vraiment le paradis | Joëlle Losfeld | John Cheever | 2009-05-01 |
| Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi | Denoël/& d'ailleurs | Arto Paasillina | 2009-05-01 |
| Une minute de silence | Laffont | Siegfried Lenz | 2009-03-01 |
| Après la pluie | Philippe Picquier | Shashi Deshpande | 2009-04-01 |
| Autoportrait de l'auteur en coureur de fond | Belfond | Haruki Murakami | 2009-04-01 |
| Le pasteur et ses ouailles | Fayard | Andrea Camilleri | 2009-04-01 |
| Vous ne savez pas. Un abécédaire de la mafia d'après les pizzini du boss Bernardo Provenzano | Fayard | Andrea Camilleri | 2009-04-01 |
| Le compagnon de voyage | Quai Voltaire | Curzio Malaparte | 2009-04-01 |
| Récits oubliés | Verdier | Elsa Morante | 2009-04-01 |
| Le Japon n'existe pas | Métailié | Alberto Torres Blandina | 2009-05-01 |
| Un arrangement tranquille | Christian Bourgois | Benjamin Markovits | 2009-05-01 |
| Villages | Seuil/Cadre vert | John Updike | 2009-05-01 |
| Grand-mère déballe tout | Seuil/Cadre vert | Irene Dische | 2009-03-01 |
| Je suis très à cheval sur les principes | L'Olivier | David Sedaris | 2009-05-01 |
| Un don | Christian Bourgois | Toni Morrison | 2009-04-01 |
| Des poupées et des dieux | Gallimard/Du monde entier | Paul West | 2009-04-01 |
| L'ombre en fuite | Cherche Midi | Richard Powers | 2009-04-01 |
| Les veuves du jeudi | Actes Sud | Claudia Pineiro | 2009-05-01 |
| Terres de promesse. Chronique familiale | Actes Sud | Joseph Pearce | 2009-05-01 |
