| Titre | Editeur | Auteur | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Les poèmes du colonel | Jacques Brémond | Ramiro Ovieda Valdivieso | 2003-09-01 |
| Sibérienne | Gallimard | Jesus Diaz | 2003-01-01 |
| Ich bin Prager | Les Allusifs | Tecia Werbowski | 2003-01-01 |
| Ulysse est né à Trieste | Finitude | Italo Svevo | 2003-01-01 |
| Les anges protecteurs | Plon | Erik Fosnes Hansen | 2003-01-01 |
| L'île de la tentation | Le Dilettante | Stephen Leacock | 2003-01-01 |
| Un petit boulot | Liana Levi | Iain Levison | 2003-01-01 |
| Archipel de la douleur | Grasset | Hans-Christoph Buch | 2003-11-01 |
| Erec et Enide | Seuil | Manuel Vazquez Montalban | 2004-01-01 |
| Ville à vif | Verticales | Imane Humaydane-Younes | 2004-01-01 |
| De la destruction comme élément de l'histoire naturelle | Actes Sud | W.G. Sebald | 2004-01-01 |
| Le Rêve le plus doux | Flammarion | Doris Lessing | 2004-01-01 |
| Zibaldone | Allia | Giacomo Leopardi | 2003-11-01 |
| Politique | L'Olivier | Adam Thirlwell | 2004-01-01 |
| Une nihiliste | Phébus | Sophie Kovalevska | 2004-01-01 |
| Le pays où l'on ne meurt jamais | Actes Sud | Ornela Vorpsi | 2004-01-01 |
| La Vie impossible | Actes Sud | Eduardo Berti | 2003-11-01 |
| Un appartement, une femme, un roman | Christian Bourgois | Wilhelm Genazino | 2004-02-01 |
| L'homme licorne | Gallimard | James Lasdun | 2004-01-01 |
| Le nageur | Christian Bourgois | Zsuzsa Bank | 2004-02-01 |
| Le goût du baiser d'un garçon | Actes Sud | Mikael Niemi | 2004-02-01 |
| Par-dessus le bord du monde | Rivages | Tim Winton | 2003-01-01 |
| Une histoire d'amour et de ténèbres | Gallimard | Amos Oz | 2004-02-01 |
| Eté froid et autres textes | Actes Sud | Ossip Mandelstam | 2004-03-01 |
| Les âmes perdues | Christian Bourgois | Michael Collins | 2004-03-01 |
