| Titre | Editeur | Auteur | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Ulysse | Gallimard/Du Monde Entier | James Joyce | 2004-06-01 |
| La fille d'Hokwerda | Gallimard | Oek de Jong | 2004-09-01 |
| Regarde donc l'Euphrate charrier le sang. Une histoire d'île (1) | Gallimard/Du Monde Entier | Yachar Kemal | 2004-06-01 |
| Villa des Roses | Castor Astral | Willem Elsschot | 2004-01-01 |
| Je ne suis qu'un nègre | Castor Astral | Jef Geeraerts | 2004-01-01 |
| Oeuvres | Laffont/Bouquins | Nicolas Bouvier | 2004-05-01 |
| Hasard des maux | Editions des 2 terres | Kate Jennings | 2004-03-01 |
| La maison en papier | Grasset | Carlos Maria Dominguez | 2004-04-01 |
| Like a fiery elephant. The story of B.S. Johnson | Picador | Jonathan Coe | 2004-06-01 |
| Beat generation. Une anthologie | Al Dante | Gerard-Georges Lemaire | 2004-07-01 |
| Gens indépendants | Fayard | Halldor Laxness | 2004-05-01 |
| Ma petite guerre | Castor Astral | Louis Paul Boon | 2004-05-01 |
| Pablo Neruda en noir et blanc. Images d'une vie et d'une oeuvre | Somogy | Volodia Teitelboim & Alejandro Canseco-Jerez Crémer;Stéphane;Crémer | 2004-06-01 |
| Le Corps de l'acteur ou la nécessité de trouver un autre langage | Solitaires Intempestifs | Pippo Delbono | 2004-07-01 |
| Mon théâtre | Actes Sud/Le temps du théâtre | Pippo Delbono | 2004-02-01 |
| La peau froide | Actes Sud | Albert Sanchez Pinol | 2004-09-01 |
| Maîtresse | Albin Michel | Valerie Martin | 2004-08-01 |
| Sang impur | Phébus | Hugo Hamilton | 2004-09-01 |
| Le dieu des cauchemars | Joëlle Losfeld | Paula Fox | 2004-09-01 |
| Personnages désespérés | Joëlle Losfeld | Paula Fox | 2004-09-01 |
| The closed circle | Viking | Jonathan Coe | 2004-09-01 |
| A la recherche du voile noir | L'Olivier | Rick Moody | 2004-09-01 |
| Histoire d'une vie | L'Olivier | Aharon Appelfeld | 2004-09-01 |
| Ceci n'est pas un roman | Belfond | Jennifer Johnston | 2004-08-01 |
| Tristano meurt | Gallimard | Antonio Tabucchi | 2004-09-01 |
