Evocation d'une ville, roman de formation et réflexion sur la mélancolie, Istanbul est tout cela à la fois. Au fil des pages, Orhan Pamuk se remémore ses promenades d'enfant, à pied, en voiture ou en bateau, et nous entraîne à travers ruelles en pente et jardins, sur les rives du Bosphore, devant des villas décrépies, dessinant ainsi le portrait fascinant d'une métropole en déclin.
Ancienne capitale d'un vaste empire, Istanbul se cherche une identité, entre tradition et modernité, religion et laïcité, et les changements qui altèrent son visage n'échappent pas au regard de l'écrivain, fin connaisseur de son histoire, d'autant que ces transformations accompagnent une autre déchirure, bien plus intime et douloureuse, provoquée par la lente désagrégation de la famille Pamuk - une famille dont les membres, grands-parents, oncles et tantes, ont tous vécu dans le même immeuble - et par la dérive à la fois financière et affective de ses parents.
Dans cette oeuvre foisonnante, magistralement composée et richement illustrée, Orhan Pamuk nous propose de remonter avec lui le temps de son éducation sentimentale et, in fine, de lire le roman de la naissance d'un écrivain.
Présentation de l'éditeur

Paru en 1985 au Viêtnam, alors que la publication des livres de Duong Thu Huong y était encore autorisée, ce roman de formation remporta un énorme succès. Il est pour la première fois traduit en français.
Duong Thu Huong y évoque les tribulations d'une gamine espiègle et entreprenante à la fin des années cinquante. Bê a douze ans, sa vie dans le bourg de Rêu s'organise entre sa mère, ses amis, ses voisins et ses professeurs. Son père, soldat, est en garnison à la frontière nord. Mais parce que son caractère est déjà bien trempé et qu'elle ne supporte pas l'injustice, elle prend la défense d'une de ses camarades abusée par un professeur, et se voit brutalement exclue de l'école. Révoltée, elle s'enfuit de chez elle, avec sa meilleure amie, pour rejoindre son père.
Commence alors un étonnant périple : les deux adolescentes, livrées à elles-mêmes, sans un sou en poche, voyagent en train, à pied ou en autobus, à travers les montagnes du nord, peuplées par les minorités ethniques. Elles finiront par arriver à destination, après des aventures palpitantes et souvent cocasses : Bê la meneuse, non contente d'avoir travaillé dans une auberge avec son amie, tué le cochon, participé à la chasse au tigre, va également confondre un sorcier charlatan et jouer les infirmières de fortune.
Au fil des mois et des rencontres, l'adolescente grandit, mûrit, et fait l'apprentissage de la liberté. Duong Thu Huong avoue avoir donné beaucoup d'elle-même à son héroïne..
C'est un véritable roman d'éducation que ce livre limpide et captivant qui, dans un festival de sons, d'odeurs, de couleurs et de paysages, dépeint la réalité du Viêtnam après la guerre contre les Français.
Présentation de l'éditeur

Publié en 1966, Chalut nous plonge au coeur de la condition humaine à travers le monologue intérieur d'un solitaire monté à bord d'un chalutier, parti en mer de Barents, afin de faire le point sur lui-même. Isolé du monde qu'il connaît, en proie à un mal de mer irrépressible et surnommé le plaisancier par l'équipage, ce passager-narrateur, qui n'est autre que B.S. Johnson, y décortique son moi, revisite avec obsession ses relations aux femmes entre deux haut-le-coeur... Le tout dans une prose lyrique et inventive. «C'est pour ça que je suis ici, filer les mailles étroites du chalut de mon esprit dans le vaste océan de mon passé.»

«Sans doute le plus émouvant des romans de Johnson.» Jonathan Coe

«Chalut relève du grand oeuvre [...] et Johnson n'est pas un romancier mineur. Le mettre dans le même panier que Sterne relève de l'évidence. Quand il ne passe pas ses charniers au bulldozer, il en démantèle la morgue, et réussit là où D.H. Lawrence et George Orwell ont essayé : sortir les lettres anglaises du bourbier de la bienséance.» Kenneth Tindall, The Review of Contemporary Fiction

«Chalut est remarquable - d'un naturel évident dans la duperie moderniste, mais surtout, c'est une autobiographie superbe.» Nicholas Lezard, The Guardian
Présentation de l'éditeur

Originaire de Seattle, Charles D'Ambrosio est aujourd'hui considéré aux États-Unis comme l'un des meilleurs écrivains de sa génération. Dix ans après Le Cap, son premier livre, il est de retour avec ce magnifique recueil de nouvelles salué unanimement par la presse outre-Atlantique.

L'immense talent de Charles D'Ambrosio est de saisir des fragments de vies auxquels il donne l'épaisseur de véritables romans. De la relation entre un père et son fils schizophrène au périple destructeur d'un couple en quête de recommencement, ces récits capturent le moment crucial où tout prend sens. Graves ou ironiques, ces bribes d'existence sont autant de petits chefs-d'oeuvre dont l'atmosphère, le style et les personnages possèdent une densité inouïe.

« Une remarquable réussite. »
The New York Times Book Review

« D'Ambrosio, qui prend place aux côtés de Carver comme l'un des maîtres contemporains de la nouvelle, marque son propre territoire avec un recueil éblouissant. »
The Los Angeles Times

« L'étoffe des grands... Son univers littéraire est habité par l'éclat doux-amer de l'existence. »
Kirkus Reviews
Présentation de l'éditeur

Perdu dans la jungle quelque part en Papouasie-Nouvelle-Guinée, Brian Marley s'apprête à vivre ses derniers instants. Il vient de remporter l'ultime épreuve d'un jeu de téléréalité. Malheureusement, il est le seul à le savoir, et tout porte à croire que nul n'aura jamais connaissance de son exploit. Quand soudain...
... une balle de cricket jaillie du néant le met K.O.
Une balle de cricket ? En pleine jungle ?

Ainsi commence cette comédie délirante, dans la plus pure tradition du nonsense britannique. Anciens officiers de l'armée des Indes, nymphes lubriques et politiciens véreux - sans oublier les aborigènes, les enfants et les journalistes : tels sont les protagonistes de cette fable qui doit autant à Evelyn Waugh qu'au Monty Python's Flying Circus.
Présentation de l'éditeur

Dans ce livre, qui se présente comme un roman à épisodes, la grande romancière et nouvelliste russe Ludmila Oulitskaïa nous propose de subtiles variations sur le mensonge au féminin. Car, d'après notre auteur, les mensonges des femmes se distingueraient nettement de ceux des hommes, et seraient presque toujours dépourvus de finalité. Génia, le personnage principal, est ainsi confrontée à toutes sortes d'inventions ou d'affabulations. Comme le récit d'Irène, dont elle fait la connaissance en vacances en Crimée, sur la mort de ses enfants, qui l'émeut jusqu'aux larmes. La petite Nadia s'invente un grand frère, Lialia une liaison avec un peintre célèbre, et Anna se prétend poète...
Chaque nouvel épisode de ce roman à thème illustre à sa manière l'étendue du talent de Ludmila Oulitskaïa, la précision de son sens de l'observation, l'originalité de ses canevas, et surtout, une grande tendresse pour ses personnages et à travers eux pour l'être humain et ses faiblesses.
Présentation de l'éditeur

With Venus, Hanif Kureishi - celebrated author of My Beautiful Laundrette - turns his piercing glance onto the pains of old age. Maurice (Peter O'Toole) and Ian (Leslie Philips) are veteran stage actors whose slow, inevitable decline is disrupted by the arrival in their lives of Ian's niece Jessie (Jodie Whittaker). While Jodie's housekeeping skills become a bone of contention between her and Ian, Maurice, on the other hand, finds himself attracted to Jodie and seeks a more intimate relationship with her. The dialogue between them is, by turns, humorous, painful and touching as Youth struggles with Age.

Kureishi has crafted a disturbing, while at the same time wry and profoundly moving swansong for his characters.

Also included in this volume is an introduction by Kureishi in which he reveals the inspiration for the screenplay in the work of the Japanese master Tanizaki.
Présentation de l'éditeur

The acclaimed author of The Fortress of Solitude and Motherless Brooklyn turns a keen, affectionate eye on the paradoxes of love and art in this romantic farce set among the members of an aspiring Los Angeles rock band. Lucinda Hoekke works eight excruciating hours a day at The Complaint Line. One frequent caller starts to captivate Lucinda with his off-colour ruminations and opaque self-reflections.

In defiance of the rules, Lucinda and 'The Complainer' arrange a face-to-face meeting - and fall desperately in love. Lucinda also plays bass in an alternative band, whose lead singer, Matthew, works at a zoo and recently kidnapped a kangaroo to save it from ennui. Their gifted-but-conflicted lyricist, Bedwin, is suffering from writer's block, and so Lucinda 'suggests' to him some of The Complainer's philosophical musings.

When Bedwin transforms these into brilliant songs, the band gets its big break, but The Complainer insists on joining the band, with disastrous consequences for all.

A comedy of mismatched lovers, with delicious echoes of Jane Austen's Emma, You Don't Love Me Yet is another exhibition of Jonathan Lethem's prodigious range and talent.
Présentation de l'éditeur

Chez nous, il y a les habitués, ceux qui reviennent chaque année à leur saison préférée, le début de l'été, pour les éclosions massives d'éphémères, ou encore lors des longues journées sèches d'août, après la disparition des mouches noires, quand les poissons ne sont pas tellement affamés - ce qui fait que ce n'est pas l'époque idéale pour les attraper... Et voici que s'annonce Harry, un après-midi d'août de l'an de grâce 1994... La journée touche à sa fin, c'est l'heure idéale pour arriver, les bouleaux et les érables déploient leurs larges couronnes jaunes et rouges sur le bleu du ciel. Mais cet été-là sera le dernier. Atteint d'un cancer du poumon, le célèbre romancier Harry Wainwright n'a plus que peu de temps à vivre. Et il veut absolument retourner encore une fois dans le modeste club de pêche à la mouche au fin fond de l'État du Maine où il a ses habitudes depuis trente ans. Pourquoi ? C'est le secret qui est au c?ur de Quand revient l'été. Nous allons plonger dans l'histoire tourmentée d'une famille américaine brisée deux fois, par la Seconde Guerre mondiale, puis par celle du Vietnam. Nous allons entendre les voix croisées d'hommes et de femmes raconter leurs blessures - et finalement leur secret.
Présentation de l'éditeur

Kinshasa 2003. Depuis l'assassinat de son père, Joseph Kabila est au pouvoir. Au Congo, la guerre civile, avec son lot de massacres, d'atrocités et d'interventions étrangères, s'achève, on l'espère. Dans la capitale, c'est l'instauration d'un gouvernement de transition : partage du pouvoir avec les ex-rebelles ; réunification officielle de l'armée.

Assani, un officier supérieur, témoin actif de tous les conflits des années précédentes, s'installe à Kinshasa avec ses gardes. Originaire de l'Est, il est de ceux qui furent rebelles, puis fidèles, menacés du fait de leur origine, traqués ou détenteurs du pouvoir au gré des événements, des données politiques, des intrigues.

C'est de cet homme que Lieve Joris - se basant sur des personnages, des situations et des lieux existants - nous dresse le portrait en alternant les chapitres qui le suivent dans l'actualité et ceux qui reprennent chronologiquement le cours de sa vie, son enfance, la jeunesse étudiante sur fond de troubles, les obligations familiales, l'entrée dans la carrière militaire. Un pan fondamental de l'histoire du Congo et de l'Afrique est ainsi abordé à échelle humaine. Homme du combat comme du renseignement, de la violence comme de l'amitié, bousculé par un destin qui le plonge dans une solitude permanente et inquiète, Assani est à la fois pion, roi et fou sur un échiquier d'étendue internationale. Il est celui qui téléphone aux heures les plus bizarres, parfois même au milieu de la nuit, à « l'heure des rebelles », comme l'appelle celle qui fut sa confidente.
Présentation de l'éditeur