L'ours qui cache la forêt
Ed. L'Antilope
Date de publication : 03/01/2019
roman traduit de l'hébreu par Gilles Rozier
« Trois chemins, se dit-elle, comme dans un conte. Un seul mène à la maison où l'attendent sa fille et les invités, un buffet garni et des condoléances.
Le deuxième mène à l'aéroport, où elle pourra prendre un avion pour partir loin d'ici, vers une terre qui lui manque depuis tant d'années.
Le troisième chemin continue tout droit, il la mènera dans la forêt profonde. »
Nancy, la thérapeute désormais seule ; Daffy, la petite fille malheureuse depuis que son papa a quitté la maison et a refait sa vie en Israël ; Ruth, l'Israélienne endeuillée qui se demande ce qui la retient en Amérique ; Mili, la maman qui cherche à protéger son petit garçon pas comme les autres. En apparaissant petit à petit, les liens entre toutes ces femmes vont révéler une facette de notre époque, faite d'exils.
Après Comme deux soeurs, Rachel Shalita confirme ses talents de conteuse.